新仇舊恨的成語解釋

【成語釋義】新仇加舊恨。形容仇恨深。

【成語出處】唐 韓偓《三月》：“新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。”

【感情色彩】貶義

【成語結構】聯合式成語

【成語用法】聯合式；作主語、賓語；含貶義

【產生年代】古代成語

【近義詞】深仇大恨血海深仇

【近義詞】大恩大德恩重如山

成語例句

喜兒在鬥爭會上見到地主黃世仁，新仇舊恨一齊涌上了心頭。

相關成語

如飢似渴、樂不可言、不勝其煩、頭昏腦悶

有眼如盲、叫苦不迭、計上心來、惡紫奪朱

英語釋義

1、all the old and recent grudges.

2、new hatred and old.

3、new hatred piled on old.

4、new injustice as well as old.

網絡英語釋義

1. new hatred piled on old.

2. old scores and new.

3. Redemption at Gontranno.

4. old scores and new hatred.

雙語例句

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

對敵人的新仇舊恨, 一齊涌上心頭.