倒打一耙歇後語解釋
導語:歇後語是中國勞動人民自古以來在生活實踐中創造的一種特殊語言形式,是一種短小、風趣、形象的語句。它由前後兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,後一部分起“後襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環境中,通常説出前半截,“歇”去後半截,就可以領會和猜想出它的本意,所以就稱為歇後語。
倒打一耙
意思
dào dǎ yī pá《西遊記》故事:豬八戒以釘耙為武器,常用回身倒打一耙的絕技戰勝對手。自己做錯了,不僅拒絕別人的指摘,反而指摘對方。清 文康《兒女英雄傳》:“我輸了理可不輸氣,輸了氣也不輸嘴。且翻打他一耙,倒問他!”
清 文康《兒女英雄傳》:“我輸了理可不輸氣,輸了氣也不輸嘴。且翻打他一耙,倒問他!”
反咬一口、恩將仇報、混淆是非
以德報怨、是非分明
英文翻譯
make a false countercharge
成語資料
成語解釋:
《西遊記》故事:豬八戒以釘耙為武器,常用回身倒打一耙的絕技戰勝對手。自己做錯了,不僅拒絕別人的指摘,反而指摘對方。
成語舉例:
看來,他們上上下下都串通好了,而且要倒打一耙。
常用程度:
常用
感情色彩:
褒義詞
語法用法:
作謂語;含貶義
成語結構:
動賓式
產生年代:
近代
成語正音:
倒,不能讀作“dǎo”;“耙”不能讀作“bā”。
成語辨形:
耙,不能寫作“扒”。
成語謎面:
豬八戒的反手招
歇後語:
豬八戒敗陣