07-19
與諸子登峴山作者:孟浩然朝代:唐朝作品原文人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。(尚在一作:字在)作品翻譯世間的人和事更替變化,暑往寒來,時間流逝,形成了從古到今的...
07-19
《與諸子登峴山》作者:孟浩然人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。【註解】:1、代謝:交替,輪換。2、勝蹟:指上述墮淚碑。3、魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。【韻譯】:人間世事...
08-14
與諸子登峴山孟浩然人事有代謝①,往來成古今。江山留勝蹟②,我輩復登臨。水落魚梁③淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。註釋:①代謝:交替,輪換。②勝蹟:指上述墮淚碑。③魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。評析:詩意在弔古感今,開首...
03-28
人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。這是一首弔古傷今的詩。所謂弔古,是憑弔峴首山的羊公碑。據《晉書。羊祜傳》,羊祜鎮荊襄時,常到此山置酒言詠。有一次,他對同...
03-28
《與諸子登峴山》孟浩然人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。【註釋】①峴山:一名峴首山,在今湖北襄陽城以南。②復登臨:對羊祜曾登峴山而言。登臨:登山觀看。③魚...
02-19
《與諸子登硯山》——孟浩然人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨。水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。註釋:峴山:又稱峴首山。在湖北襄陽南。代謝:交替、轉換。留勝蹟:指前人留下的名勝古蹟...