王維《漢江臨眺》原文譯文賞析
《漢江臨泛》是唐代詩人王維創作的五律。此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色，表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。首聯寫眾水交流，密不間發;頷聯開闊空白，疏...
《江州重別薛六柳八二員外》譯文賞析詩詞
作者：劉長卿生涯豈料承優詔，世事空知學醉歌。江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。寄身且喜滄洲近，顧影無如白髮何。今日龍鍾人共老，愧君猶遣慎風波。註解：１、生涯：猶生計。２、顧：回看；３、無如：無奈。韻譯：平生那料還會承受優惠的'詔書...
《南齊書·虞願傳》閲讀答案及譯文
虞願字士恭，會稽餘姚人也。年數歲，中庭橘樹冬熟，子孫競來取之。願獨不取，家人皆異之。元嘉末，為國子生，再遷湘東王國常侍，轉潯陽王府墨曹參軍。明帝立，以願儒吏學涉，兼蕃國舊恩，意遇甚厚。帝性猜忌，星文災變，不信太史，不聽外奏，敕靈...
詩經：簡兮譯文及鑑賞
詩經：簡兮譯文及鑑賞當人處在旁觀者的地位，同對象保持着一種距離，只把對象當作觀照的對象之時，他實際上對對象採取的是一種審美的態度。以下是小編整理的關於《詩經：簡兮》的譯文及賞析，歡迎大家閲讀!《詩經：簡兮》簡兮簡兮，...
《雪之房記》閲讀答案解析及譯文
雪之房記[明]杜瓊吳地有生，曰徐字孟祥，讀書績文，志行高潔，家光福山中。相從而學問者甚夥，其聲名隱然聞於郡國。縉紳大夫遊於西山，必造其廬焉。孟祥嘗結廬數椽，覆以白茅，不事華飾，惟粉堊其中，宛然雪屋也。既落成，而天適雨雪，遂以“...
《宋史郭進傳》閲讀答案及譯文
郭進，深州博野人。少貧賤，為鉅鹿富家傭保。有膂力，倜儻任氣，結豪俠，嗜酒蒲博。其家少年患之，欲圖殺進，婦竺氏陰知其謀，以告進，遂走晉陽依劉漢祖。漢祖壯其材，留帳下。後周廣順初，移淄州。二年，吏民詣觀察使舉留。是秋，遷登州刺史。...
李白蜀道難原文譯文及文言文賞析
在學習中，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文是與駢文相對的，奇句單行，不講對偶聲律的散體文。為了幫助更多人學習文言文，以下是小編為大家整理的李白蜀道難原文譯文及文言文賞析，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。...
詩田家的譯文及詩歌鑑賞
二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。我願君王心，化作光明燭。不照綺羅筵，只照逃亡屋。【譯文】二月裏蠶兒剛剛出子，就早早的賣掉了一年的新絲，五月裏秧苗還在地裏，又早早的賣去了一年的新谷。只顧醫治眼下的毒瘡...
王維《鳥鳴澗》譯文及註釋
王維《鳥鳴澗》描繪了山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。以下是小編為大家整理的王維《鳥鳴澗》譯文及註釋相關內容，僅供參考，希望能夠幫助大家。《鳥鳴澗》朝代：唐代作者：王維原文：人閒桂花落，夜靜...
幾首古詩的譯文
《冬晚對雪憶胡居士家》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。灑空深巷靜，積素廣庭閒。借問袁安舍，翛然尚閉關。【譯文】寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的...
自敍詩詞譯文及賞析
自敍杜荀鶴酒甕琴書伴病身，熟諳時事樂於貧。寧為宇宙閒吟客，怕作乾坤竊祿人。詩旨未能忘救物，世情奈值不容真。平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。【翻譯】酒甕琴書終日與衰病之身相伴，熟知世道人情而樂於孤寂清貧。寧願安守...
杜甫《春宿左省》譯文及註釋
在日常學習、工作抑或是生活中，大家都看到過許多經典的古詩吧，古詩作為一種詩歌體裁，指的是與近體詩相對的古體詩，又稱古風、往體詩。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編幫大家整理的杜甫《春宿左省》譯文及註釋，僅...
《後漢書·張曹鄭列傳第二十五》閲讀答案及譯文
鄭玄字康成．北海高密人也。玄少為薔夫，得休歸，常詣學官，不樂為吏，父數怒之，不能禁。遂造太學受業，師事京兆第五元先，始通《公羊春秋》、《九章算術》。又從東郡張恭祖受《禮記》、《左氏春秋》、《古文尚書》。以山東無足問者...
《關澥絕句》閲讀題與答案及譯文賞析
其一野艇歸時蒲葉雨，繰車鳴處楝花風。江南舊日經行地，盡在於今醉夢中。其二寺官官小未朝參，紅日半竿春睡酣。為報鄰雞莫驚起，且容殘夢到江南。注：①繰車：抽繭出絲的工具。②朝參：這裏指早朝參見皇帝。（1）第一首詩中“繰車鳴處...
《如夢令》李清照譯文
引導語：《如夢令·常記溪亭日暮》是李清照為追記一次有趣的郊遊而寫的;而《如夢令·昨夜雨疏風驟》小詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，曲折委婉地表達了詞人的惜花傷春之情，語言清新，詞意雋永。下面就是這2首詞的原文譯文，歡迎...
李商隱《夜雨寄北》兩種英語譯文中譯者主體性
詩歌翻譯是選擇的藝術，在選擇的過程中不可避免的會受到譯者主體性的影響。一、引言古詩英譯的實質在於譯者對原詩意象的重構，而在這種包含了意義傳遞的重構過程中，不可避免地會受到譯者主體性的影響。本文選取了李商隱著...
唐詩送別王維譯文
中華文化博大精深、源遠流長，古詩詞更是多不勝數。下面小編帶來的是唐詩送別王維譯文，希望對你有幫助。送別/山中送別唐代：王維山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？譯文在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。...
《歐陽文忠公文集》閲讀答案及參考譯文
公諱奎，字宿藝，姓薛氏，絳州正平人也。三世皆不顯，而以公貴。初，太宗皇帝伐幷州，太師①以策幹行在，不見用。公生十餘歲，已能屬文辭，太師顧曰：“是必大吾門，吾復何為？”乃不復事生業，務施貸以賙鄉閭。後五十年，公始佐今天子參政事，為世...
《減字木蘭花·相逢不語》詩詞原文及譯文
“待將低喚，直為凝情恐人見。”出自納蘭性德《減字木蘭花·相逢不語》相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。【註釋】1.芙蓉”又稱為“荷”、“蓮”。象...
小石潭記譯文內容
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔着竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉珮、玉環相互碰撞的聲音，心裏很是高興。於是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下走便可見一個小潭，潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部...
白居易《錢塘湖春行》譯文及註釋
《錢塘湖春行》朝代：唐代作者：白居易原文：孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。譯文從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤...
《邯鄲少年行》唐詩譯文賞析
邯鄲為戰國時趙國都城，即今河北邯鄲市。《少年行》為樂府舊題，屬雜曲歌辭。以下是小編整理分享的《邯鄲少年行》唐詩譯文賞析，歡迎大家閲讀!【原文】邯鄲少年行邯鄲城南遊俠子，自矜生長邯鄲裏：千場縱博家仍富，幾度報仇身不...
經典文章蘭亭序集譯文
經典文章蘭亭序集可以看出作者快樂的心情和對自然美的熱愛之情。以下是小編為大家推薦的經典文章蘭亭序集譯文，希望能幫到大家，更多精彩內容可瀏覽()。永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。羣賢畢至，少...
浣溪沙譯文翻譯和賞析
作者：蘇軾年代：宋體裁：詞遊蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，鬆間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。【賞析】：該詞是蘇軾1082年春任黃州團練副使時作的一首記遊詞。然而...
李白送別詩《贈汪倫》譯文註釋
贈汪倫(李白)李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上載來告別的歌聲。即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。註釋①踏歌：民間的一種...