形形色色的English idioms

作者：劉燚

have one over the eight 微醉

by ones and twos 零零落落地

fifty-fifty 平分為二

cloud nine 極樂心境

four- letter words 禁忌語

on second thoughts 進一步考慮後

a back number 過期書刊,過時的人

look after number one 照顧私利,為自己打算

one's number two 坐第二把交椅的人

at one time 同時,曾經

one up on... 比......有利

one of these days 總有一天

put two and two together 根據事實推斷

on all fours 四腳著地

at sixes and sevens 亂七八糟

a nine days wonder 轟動一時但很快被遺忘的事

nine times out of ten 十之八九

ten to one 很可能

one in a thousand 少有,傑出

have one thousand and one things to do 日理萬機

the seventh heaven 七重天,極樂

A bird in hand is worth two in the bush. 雙鳥在林,不如一鳥在手。

與顏色有關的英語習語吧!

get green 得到允許

in the pink of condition身體健康

once in a blue moon 千載難逢地

in the black 盈利

in the red 虧損;負債

black-and-blue 青一塊紫一塊

the black sheep of the family 敗家子

in black and white 白紙黑字

a bolt from the blue 晴天霹靂,突發事件

green with envy 非常妒忌

roll out the red carpet 隆重歡迎

see red 突然發怒

a white lie 善意的謊言

a grey mare當家的妻子

與動物有關的英語習語

英語習語是英語在長期使用和發展過程中形成的獨特的固定表達方式,廣義上包括成語、諺語、俗語、典故以及俚語等。英語歷史悠久,擁有大量的習語,它們簡潔明瞭,生動形象,寓意深刻,富含哲理。它們的來源也非常廣泛,有的出自歷史事件、有的來源於寓言、神話或者傳說,還有的則是約定俗成的。從本期開始,我就帶領同學們一起踏進英語習語的世界,和形形色色的英語習語進行"親密接觸"。

本期我們將學習一些與動物有關的英語習語:

make a pig of oneself 猛吃猛喝

smell a rat 感到不妙

kill two birds with one stone 一舉兩得

rise up with the lark 早起

have a bee in one's head 神經不正常、胡思亂想

have other fish to fry 有要緊的事要幹

like a duck to water 輕而易舉

a sitting duck 容易被打擊的物件

back the wrong horse 支援失敗的一方

a dark horse 實力難測的競爭者

a snake in the grass 潛伏的敵人

an early bird 早起的人

let the cat out of the bag 洩露祕密

rain cats and dogs 傾盆大雨

crocodile tears 假慈悲