10-07
原文:朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。译文时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都...
08-19
原文朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。翻译时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都...
12-02
【原文】岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。【题解】这首诗意在写征夫长期守边,东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延续,地点转换;二句写天天战争不息,生活单调凄苦;三句写边塞气候...
03-28
《春怨》作者:刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。【注解】:1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的`华丽宫室。【韵译】:纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人...
03-29
问春为谁来、为谁去,匆匆太速。流水落花,夕阳芳草,眼恨年年相触。细履名园,间看嘉树,蔼翠阴成簇。争知也被韶华,换却诗人鬓边绿。小花深院静,旋引清尊,自歌新曲。燕子不归来,风絮乱吹帘竹。误文姬、凝望久,心事想劳频卜。但门掩...
03-23
原文:纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。译文纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。注释金屋:原指汉武...