鹊桥仙秦观翻译
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!Cloudsfloatlikeworksofart;Starsshootwithgriefatheart.AcrosstheMilkyWaytheCowherdme...
秦观 《鹊桥仙》全词翻译赏析
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。[译文]乘着秋风，踩着白露，哪怕只有这一次的相逢啊，就胜过那人间的千遍万遍。[出自]北宋秦观《鹊桥仙》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如...
鹊桥仙秦观译文
《鹊桥仙》，此调专咏牛郎织女七夕相会事。下面小编为大家搜索整理了鹊桥仙秦观译文，希望对大家有所帮助。鹊桥仙·纤云弄巧作者：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾...
秦观的鹊桥仙
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。本词的内容也正是咏此神话。下面是小编整理的《鹊桥仙》赏析，欢迎阅读参考！鹊桥仙秦观体裁：词纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔...
许渊冲 译秦观《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮!Cloudsfloatlikeworksofart;Starsshootwithgriefatheart.AcrosstheMilkyWaytheCowherdme...
鹊桥仙秦观原文及翻译
导语：《鹊桥仙》，词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等，双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。以下是由应届毕业生网小编为您整理的秦观鹊桥仙的原文及翻译，欢迎阅读!鹊桥仙·纤云弄巧秦观纤...
秦观鹊桥仙的英语翻译
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。本词的内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。这首词将抒情、写景、议论融为一体。意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。写得自然流畅而又婉...
秦观鹊桥仙翻译
鹊桥仙全文阅读：出处或作者：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。鹊桥仙全文翻译：彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女...
鹊桥仙秦观
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美...
秦观《鹊桥仙》译文
秦观的《鹊桥仙》以及牛郎织女的故事，道尽世间的悲欢离合，本文就来分享一篇秦观《鹊桥仙》译文，欢迎大家阅读!秦观《鹊桥仙》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥...
秦观鹊桥仙赏析翻译
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好的爱...
鹊桥仙 秦观
鹊桥仙全文阅读：出处或作者：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。鹊桥仙全文翻译：彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女...
秦观鹊桥仙原文和翻译
导语：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。下面是小编为你整理的秦观鹊桥仙原文和翻译，希望对你有帮助！【原文】鹊桥仙纤云弄巧⑴，飞星传恨⑵，银汉迢迢...
秦观鹊桥仙译文
引导语：秦观的《鹊桥仙》借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，下文是这首诗的原文中英文翻译，欢迎大家阅读学习。鹊桥仙·纤云弄巧朝代：宋代作者：秦观原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相...
![秦观·《鹊桥仙》外语翻译[多版本]](https://i2.xueshika.com/4883b7e378a5d6/0ed3f7/4882a0f675/0ed3f7ba2cf39f-s.jpg "秦观·《鹊桥仙》外语翻译[多版本]")
秦观·《鹊桥仙》外语翻译[多版本]
秦观的'《鹊桥仙》是一首非常闻名的词作，几度被翻译成外语，以下是小编J.L分享的秦观·《鹊桥仙》多版本外语翻译，更多热门杂文阅读请关注应届毕业生文学网。鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一...
秦观鹊桥仙
鹊桥仙全文阅读：作者：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。翻译：彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。纵然那迢...
秦观《鹊桥仙》
《鹊桥仙》年代:宋作者:秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。作品赏析【注释】：①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈...
秦观《鹊桥仙》原文翻译赏析
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美...
秦观词鹊桥仙
秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，巧与恨，则将七夕人间乞巧的主题及牛郎、织女故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉...
鹊桥仙秦观译文推荐
这是一首写出了作者的爱情观，写出了牛郎与织女依依惜别，将爱永存心间的忠贞。作者将抒情、写景、议论融为一体。下面是小编帮大家整理的鹊桥仙秦观译文，希望大家喜欢。鹊桥仙·纤云弄巧作者：秦观纤云弄巧⑴，飞星传恨⑵，银汉...
秦观 鹊桥仙
鹊桥仙·纤云弄巧朝代：宋代作者：秦观原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度通：渡)柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文及注释译文纤薄的云彩在天空...
鹊桥仙秦观翻译及赏析
导语：鹊桥仙自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。以下是由应届毕业生网小编为您整理的鹊桥仙的翻译及赏析，欢迎阅读!鹊桥仙·纤云弄巧作者：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无...
秦观《鹊桥仙》原文翻译及赏析
【原文】鹊桥仙——[宋]秦观纤云弄巧，飞星流恨，银汉迢迢暗渡。金凤玉露一相逢，便胜却人间无数！柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！【注释】鹊桥仙：词牌名。此调专咏牛郎织女七夕相会之事。始见欧陽...
鹊桥仙 宋 秦观
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。鹊桥仙·纤云弄巧宋代：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢...
秦观鹊桥仙的翻译
导语：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的`离别。以下是秦观鹊桥仙的翻译，希望大家喜欢！秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉...