08-19
原文:亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。翻译:一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边,岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半,船家却已经载着朋友起锚远走了...
07-28
杨柳枝温庭筠〔唐代〕御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。译文及注释译文皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。宫内楼边的条条道路上,柳枝干丝万缕,一抹...
10-01
原文:一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?译文春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?注释⑴千万枝:一作“万万枝”。⑵永丰:永丰坊,唐代东...
10-03
咏柳/柳枝词朝代:唐代作者:贺知章原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片片纤细柔美...
08-15
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。注释1.竹枝词:巴渝(今四川省重庆市)一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情,富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式,曾引起一些诗人爱好并仿制。刘禹...
07-28
杨柳枝原文翻译及赏析1杨柳枝词唐代:白居易一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?译文及注释一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕...
10-02
清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。译文一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。注释今朝:今日。赏析这首《柳...
10-07
原文:[唐代]贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的...