《巴女谣》阅读答案及翻译赏析
巴女骑牛唱《竹枝》，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。注释⑴巴：地名，今四川巴江一带。⑵竹枝：竹枝词，指巴渝（今重庆）一带的民歌。⑶藕丝：这里指荷叶、荷花。傍：靠近，邻近。⑷还家错：回家认错路。⑸槿篱：用木槿做的...
《垂老别》阅读答案及翻译赏析
垂老别杜甫四郊未宁静⑴，垂老不得安⑵。子孙阵亡尽，焉用身独完⑶！投杖出门去⑷，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干⑸。男儿既介胄⑹，长揖别上官⑺。老妻卧路啼，岁暮衣裳单⑻。孰知是死别⑼，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐...
《哥舒歌》阅读答案及翻译赏析
哥舒歌北斗七星高，哥舒夜带刀。至今窥牧马，不敢过临洮。【注解】：１、窥：窃伺。２、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。【韵译】：黑夜里北斗七星挂得高高；哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只能远望；他们再不敢南来越过临洮...
《月夜》阅读答案及翻译赏析
杜甫今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干！注①天宝十五年（756）六月，安史叛军攻进潼关，杜甫带着妻小逃到部州（今陕西富县），寄居羌村。七月，肃宗即位于灵武（今属宁夏）。杜甫...
《故都》阅读答案及翻译赏析
【唐】韩偓故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。塞雁已侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。掩鼻计成②终不觉，冯驩③无路学鸣鸡。【注释】①韩偓：唐昭宗时任职翰林学士，甚得亲信。后受权臣朱温忌恨，终被贬...
题红叶阅读答案及翻译赏析
题红叶宣宗宫人流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。(1)诗中以流水之急与深宫之闲形成鲜明的对比，不着痕迹慨叹流年似水、光阴易逝，青春虚度、红颜暗老之恨和岁月难遣、闲愁似海、度日如年之苦的诗句是：流水何...
《野望》阅读答案及翻译赏析
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。【注】①王绩（584-664）：字无功，绛州龙门（今山西河津）人。尝居东皋，号东皋子。仕隋为秘书省正字，唐初以原官待诏门下省，后...
《数日》阅读答案及翻译赏析
原文：数日赵师秀数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。林疏放得遥山出，又被云遮一半无。数日字词解释：①病夫，病人，诗人自指。②庭芜，荒芜的庭院。③林疏，叶子落了，树林变得稀疏。数日翻译：连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘...
《原毁》翻译赏析及阅读答案
原毁韩愈古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。重以周，故不怠；轻以约，故人乐为善。闻古之人有舜者，其为人也，仁义人也。求其所以为舜者，责于己曰：“彼，人也；予，人也。彼能是，而我乃不能是！”早夜以思，去其不如舜者，就其如舜者。闻...
《村晚》阅读答案及翻译赏析
村晚雷震草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。字词解释：⑴陂（bēi）：池塘。⑵衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。⑶横牛背：横坐在牛背上...
《岁暮》阅读答案翻译及赏析
（南朝）谢灵运殷忧不能寐，苦此夜难颓。明月照积雪，朔风劲且哀。运往无淹物，年逝觉已催。注释：运往，四季更替；淹，长久。殷忧：殷忧：深深的忧虑；殷：大、深。《诗·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意。颓：尽。...
女冠子阅读答案翻译赏析
这是南宋著名词人蒋捷所创作的一首词，描述了作者的故国之思和亡国之痛。原文：女冠子·元夕蒋捷蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾...
《子规》阅读答案及翻译赏析
子规[元]曹伯启蜀魄曾为古帝王，千声万血送年芳。贪夫倦听空低首，远客初闻已断肠。锦水春残花似雨，楚天梦觉月如霜。催归催得谁归去，唯有东郊农事忙。译文:杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟，年年啼鸣，声声沥血。不管是厌倦了杜鹃的啼...
《苔》阅读答案及翻译赏析
《苔》是清代诗人袁枚创作的一首诗。此诗歌颂了苔藓虽生活在阴暗潮湿之处，却有自己的生活本能和生命意向，并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气。接下来是小编为大家整理的《苔》阅读答案及翻译赏析，欢迎大家阅读！《苔》阅...
《商歌》阅读答案及翻译赏析
商歌罗与之东风满天地，贫家独无春。负薪花下过，燕语似讥人。①商歌，古代乐府旧题。“商”是五音之一，象征萧瑟的秋天，所以商歌属秋。商歌》是一个古老的诗歌题式。春秋时的宁戚就曾唱过两首自鸣不平的《商歌》。“商”是我...
巴女谣原文及赏析
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。译文一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。不怕天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了...
《田舍》阅读答案及翻译赏析
田舍【宋】范成大呼唤携锄至，安排筑圃②忙。儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。烟火村声远，林菁③野气香。乐哉今岁事，天末④稻云黄。【注释】①田舍：农家。②筑圃：修筑打谷场。③菁：水草。④天末：天边。这里是指稻田一望无际。1．全诗洋...
《长歌行》阅读答案翻译及赏析
长歌行【乐府诗集】青青园中葵，朝露待日晞②。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄③华叶衰④。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。【注释】①长歌行：长歌：长声歌咏，也指写诗；行(xíng)：古代歌曲的一种体裁，歌...
上邪阅读答案及翻译赏析
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！注释：上邪（yé）！：天啊！。上，指天。邪，语气助词，表示感叹。相知：相爱。命：古与“令”字通，使。衰（shuai）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情...
去蜀阅读答案及翻译赏析
在平平淡淡的日常中，我们都可能会接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，并对今后的学习做出调整。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗？以下是小编为大家整理的去蜀阅读答案及翻译赏析，供大家参考借鉴，希望...
静女阅读答案及翻译赏析
邶风·静女静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。注释邶：（bèi）周朝诸侯国名，在今河南省汤阴东南。静：娴雅安详。姝：（shū）美好。俟：（sì）等待。...
《雨晴》阅读答案及翻译赏析
雨晴(王驾)雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。译文：下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。赏析这...
《春望》阅读答案及翻译赏析
诗文解释：故国沦亡，空留下山河依旧，春天来临，长安城中荒草深深。感叹时局，看到花开也不由得流下眼泪，怨恨别离，听到鸟鸣也禁不住心中惊悸。战火连绵，如今已是暮春三月，家书珍贵，足抵得上万两黄金。痛苦中我的白发越搔越短，简直要...
《访隐者》阅读答案及翻译赏析
原文：访隐者郭祥正一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。华子冈字词解释：①径：小路。②崖：山崖。③苍：深青色。④坞：山坳。⑤抱：环绕，围绕。⑥山翁：指诗题中诗人所访的隐者。⑦酒熟：酒酿制结束。华子冈...
贺铸天门谣阅读答案及翻译赏析
天门谣贺铸牛渚天门险②。限南北、七雄豪占③。清雾敛。与闲人登览。待月上潮平波滟滟。塞管轻吹新阿滥④。风满槛。历历数、西州更点⑤。［注释］①天门谣：贺铸这首词咏牛渚天门，故拟名《天门谣》。②牛渚天门：牛渚，牛渚矶，濒...