羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠全诗翻译赏析
“羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。”这两句是说，我的头发短了，帽子被风吹落，真有些羞怯；只好笑着请别人帮我把帽子戴好，心里真有点说不出的难受。用典入化，传神地写出诗人的几分醉态。说是“笑倩”，实是强颜欢笑，心底里透露出...
《征人怨》的全诗翻译赏析
在生活、工作和学习中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编帮大家整理的《征人怨》的全诗翻译赏析，希望能够帮助到大家。岁岁金河复玉关，朝朝...
《春怨》全诗翻译赏析
刘方平纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。译文1：纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。【诗文解释】...
《山行》全诗翻译赏析
山行姚鼐布谷飞飞劝早耕，舂锄①扑扑②趁春晴。千层石树通行路，一带山田放水声。注释①舂（chōng）锄：白鹭；②扑扑：扑打翅膀。[1]译文布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀，在层层石树之间的路上行走，听...
《宫词》全诗翻译赏析
古体诗是诗歌体裁。从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句，五言是五个字一句，七言是七个字一句。以下是小编帮大家整理的《宫词》全诗翻译赏析，欢迎大家分享。《宫词》作者：薛逢十...
李商隐《为有》全诗翻译赏析
无论是在学校还是在社会中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。还苦于找不到好的古诗？以下是小编为大家整理的李商隐《为有》全诗翻译赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。李商隐《为有》...
夜泊全诗翻译赏析
夜泊【宋】周密月沉江路黑，傍岸已三更。知近人家宿，林西犬吠声。【注释】①傍岸：靠岸。②吠：狗叫。【参考译文】昏暗的月下，江上一遍漆黑，靠岸时已经三更天。想在近处找个人家住宿，听到在树林西边有狗的叫声。【简析】诗人夜...
《阙题》全诗翻译赏析
在日复一日的学习、工作或生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编为大家整理的《阙题》全诗翻译赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。《阙题》刘...
《后游》全诗翻译赏析
“野润烟光薄，沙暄日色迟。”的诗意：清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。这两句表明了时间的推移，诗人从早到暮在此，可见流连之久，又从侧面说明了景色之美。出自杜甫《...
《羌村》全诗翻译赏析
“柴门鸟雀噪，归客千里至。”这两句是说，门前的鸟雀叽叽喳喳，吹呼跳跃，好像是在欢迎从千里之外归来的主人；这位千里迢迢、风尘仆仆的人，回到家了。前句为乡村特有的黄昏景象，鸟噪反衬出那个年月乡村的萧索，后句诗语平实，寓有几...
秋夕全诗翻译赏析
“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”出自晚唐著名诗人杜牧的《秋夕》，意思是“秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。”秋夕杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星...
送人东游全诗翻译赏析
“高风汉阳渡，初日郢门山。”这两句是说，秋日清晨，我送友人东游，从郢门山出发，过汉阳渡沿江东下。以初升旭日、飒飒秋风、巍巍高山、浩浩大江为友人壮色，融情于景，别具韵致。出自温庭筠《送人东游》荒戍落黄叶，浩然离故关。高...
《女冠子·含娇含笑》诗词翻译及赏析
《女冠子·含娇含笑》含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。【前言】《女冠子·含娇含笑》是唐代文学家温庭筠的词作。全词双片四十一字，主要着意于女道士的容...
《初授官题高冠草堂》的全诗翻译赏析
三十始一命，宦情多欲阑。自怜无旧业，不敢耻微官。涧水吞樵路，山花醉药栏。只缘五斗米，辜负一渔竿。注释⑴高冠：长安西部的高冠峪，因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名，有著名的高冠瀑布，岑参曾在此隐居耕读十载。⑵一命：最低等的...
素冠_诗原文赏析及翻译
素冠先秦佚名庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。译文有幸见你戴白冠守礼如仪，见你身体是如此瘦弱憔悴，都是因为尽礼而忧伤劳累。有幸见你穿白衣守...
《雁荡宝冠寺》全诗翻译及赏析
雁荡宝冠寺赵师秀行向石栏立，清寒不可云。流来桥下水，半是洞中云。欲住逢年尽，因吟过夜分。荡阴当绝顶，一雁未曾闻。注释①雁荡：山名，雁荡山主体位于浙江省温州市东北部海滨，小部在台州市温岭南境。素以独特的奇峰怪石、飞瀑...
《菊》全诗翻译赏析
赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编帮大家整理的《菊》...
佳人全诗翻译赏析
“在山泉水清，出山泉水浊。”这两句是说，泉水在山上是清的，流出山以后就渐渐变得混浊了。原诗的意思是佳人自诉：他刚跟我结婚的时候，也曾是温存恩爱的，日子久了，沾染多了，心就变了，好比那泉水，在山里流着时是清的，出山以后就逐渐...
鹦鹉全诗翻译赏析
鹦鹉罗隐莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。劝君不用分明语，语得分明出转难。注释①雕笼：雕花的鸟笼。②翠羽残：笼中鹦鹉被剪去了翅膀。③陇西：陇山（六盘山南段别称）以西，古传说为鹦鹉产地，俗称其为“陇客”。④君：指笼中鹦鹉。分...
《征人怨》全诗翻译赏析
“岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”出自柳中庸《征人怨》岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。注释⑴金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。玉关：即甘肃玉门关。岁岁：指年年月月，下文的“朝朝”同义。...
《日日》全诗翻译赏析
“几时心绪浑无事，得及游丝百尺长”的诗意：什么时候心绪能全然没有什么事，能得到如春天的百尺游丝一样的春思呢？将抽象的思绪，用游丝的比喻，达到自然浑成，情境妙合，手法新奇。出自李商隐《日日》日日春光斗日光，山城斜路杏花香...
《初起》全诗翻译赏析
“三年苦雾巴江水，不为离人照屋梁。”这两句是说，三年来置身于雾水迷茫的蜀地，不仅望不见家乡，而且因为蜀地多雾，连家乡所能见到的太阳，也不肯照临离人的屋梁。借埋怨太阳来暗示自己对家乡的迫切思念，写得特别宛转而有情致。...
小松全诗翻译赏析
“自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿”出自杜荀鹤《小松》小松唐·杜荀鹤自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木，直待凌云始道高。注释①刺头：指长满松针的小松树。②蓬蒿（pénghāo）：两种野草。③直待：直等到。④凌云：...
《渔翁》全诗翻译赏析
“回看天际下中流，岩上无心云相逐。”这两句是说，船入湘江中流，回望江上，水天相连；远看，仿佛渔船和岩上的云彩在互相追逐。意境别致，构思巧妙，“云相逐”三字用得精妙。苏轼赞这首诗：“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇...
《忆梅》全诗翻译赏析
“寒梅最堪恨，长作去年花。”的诗意：寒梅最能惹起人们怨恨，老是被当作去年开的花。这两句是说，天涯思归，可恨的是故乡的寒梅，老是等不及自己归来，就先开过花了。面对姹紫嫣红的“物华”，诗人不禁想到了梅花。它先春而开，到百花...