李白《越女词五首》之五全诗翻译赏析
《越女词五首》【其五】李白镜湖水如月，耶溪女如雪。新妆荡新波，光景两奇绝。注释：①镜湖、耶溪：镜湖一名鉴湖，在今浙江绍兴;耶溪即若耶溪，溪水流入镜湖。故镜湖、耶溪虽言二水，实指一地。②新妆：刚刚打扮好。③新波：春天雨多...
《天末怀李白》全诗翻译赏析
杜甫《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到？江湖秋水多。文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。注释⑴天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。⑵...
李白《陌上桑》全诗翻译赏析
《陌上桑》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。此诗写的是秋胡戏妻的故事，诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁，诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。“寒蟹”二句用恰当的比喻写出了采桑女不慕权势、不畏强暴的高尚品格，这样写，在思...
李白《古风》全诗翻译赏析
李白·《古风》五十九首之四十九美人出南国，灼灼芙蓉姿。皓齿终不发，芳心空自持。由来紫宫女，共妒青蛾眉。归去潇湘沚，沉吟何足悲。注释：⑴灼灼：鲜明貌。⑵自持：自我克制，保持一定的操守、准则。⑶紫宫：帝王宫禁。⑷蛾眉...
李白《怨歌行》全诗翻译赏析
怨歌行李白十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。一朝不得意，世事徒为空。鹔鸘换美酒，舞衣罢雕龙。寒苦不忍言，为君奏丝桐。肠断弦亦绝，悲心...
李白《紫骝马》全诗翻译赏析
紫骝马⑴李白紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。临流不肯渡，似惜锦障泥⑵。白雪关山远⑶，黄云海戍迷⑷。挥鞭万里去，安得念春闺。注释：⑴紫骝马：即枣红马。唐人谓之紫骝，今人称枣骝。⑵锦障泥：华美的障泥。障泥，披于马鞍两旁的防护织物。...
李白《横江词》全诗翻译赏析
横江词李白人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。①侬：吴地(今江苏省南部一带)人自称侬。②瓦官阁：即瓦官寺，又名升元阁，梁代所建，高二十四丈。故址在今江苏南京市。这首诗的意思是，从横江浦观看长江江面，有...
李白《渌水曲》全诗翻译赏析
在学习古诗的过程中，我们有时会对其进行阅读赏析，领略古诗词的美。以下是小编收集整理的李白《渌水曲》全诗翻译赏析，一起来看看吧，希望能够帮助到你！渌水曲⑴李白渌水明秋日⑵，南湖采白萍⑶。荷花娇欲语，愁杀荡舟人⑷。注释...
李白《凤凰曲》全诗翻译赏析
凤凰曲李白嬴女吹玉箫，吟弄天上春⑴。青鸾不独去，更有携手人⑵。影灭彩云断，遗声落西秦⑶。注释：⑴嬴女二句：谓秦穆公之女弄玉在天上的.春色里吹箫。⑵青鸾二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾，传说中凤类神鸟，多...
李白《关山月》全诗翻译赏析
《关山月》作者：李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。注解：胡：这里指吐蕃。①关山月，属乐府鼓角横吹曲，多写离别...
李白《长干行》全诗翻译赏析
《长干行》作者：李白妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里⑵，两小无嫌猜，十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信⑶，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆⑷。五...
李白《春怨》全诗赏析及翻译
春怨李白白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。译文：那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被，只有春风陪伴。月下西山，月光透过窗户偷窥，只见蜡烛燃尽，人还未入睡。落花乘春...
李白《三五七言》全诗翻译赏析
《三五七言》是唐代大诗人李白创作的一首诗。此诗写在深秋的夜晚，抒情主人公望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，主人公以寒鸦自比，表达了无限惆怅的心情。下面小编整理的李白《三五七言》全诗翻译赏...
李白《越中览古》全诗翻译与赏析
在学习、工作、生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编帮大家整理的李白《越中览古》全古诗翻译与赏析，希望能够帮助到大家。原文：李白...
李白《怨情》全诗翻译及赏析
《怨情》是唐代伟大诗人李白的作品，有两首，一首五绝，一首七古，所写的是弃妇的怨情。其中五绝以简洁的语言刻画了闺中人幽怨的情态，着重于从怨字落笔，写女主人公怨而坐待，怨而皱眉，怨而落泪，怨而生恨，层层深化主题，给读者留下了无...
李白《侠客行》全诗翻译赏析
《侠客行》唐代伟大诗人李白创作的一首描写和歌颂侠客的古体五言诗，是李白乐府三十首之一，收录于《李太白集》中。侠客行李白赵客缦胡缨②，吴钩霜雪明③。银鞍照白马，飒沓如流星④。十步杀一人，千里不留行⑤。事了拂衣去，深...
李白《上李邕》全诗翻译赏析
在平凡的学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？下面是小编为大家收集的李白《上李邕》全诗翻译赏析，希望能够帮助到大家。《上李邕...
李白《上云乐》全诗翻译赏析
上云乐李白金天之西，白日所没。康老胡雏，生彼月窟。巉岩仪容，戌削风骨。碧玉炅炅双目瞳，黄金拳拳两鬓红。华盖垂下睫，嵩岳临上唇。不睹谲诡貌，岂知造化神。大道是文康之严父，元气乃文康之老亲。抚顶弄盘古，推车转天轮。云见日...
李白《横江词六首》之五全诗翻译赏析
李白·《横江词六首》之五【其五】横江馆前津吏迎，向余东指海云生。郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!①横江馆：又名采石驿，设在横江浦对岸的采石矶。②津吏：掌管渡口事务的官员。③海云生：江上雨云起，风浪将更险恶。④...
李白《秋浦歌》全诗翻译赏析
赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面为大家带来了李白《秋浦歌》全诗翻译赏析，欢迎...
李白《巴女词》全诗翻译赏析
巴女词李白巴水急如箭，巴船去若飞。十月三千里，郎行几岁归?译文：三峡急流如箭，三峡行船若飞。这次要去三千里外经商，多少年你才能回家?①巴水句：巴地的.长江水流经三峡时，水势湍急，流速很快。②十月句：离家十个月行程三千里，言...
李白《送友人》全诗翻译赏析
《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗。全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情。此诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。青山、白水、浮云、落日，构成高朗阔远的意境。送友人...
李白《赠内》全诗翻译赏析
赠内李白三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。①醉如泥：烂醉如泥，不成体统。②太常妻：《后汉书·周泽传》载，周泽身为太常卿，清洁循行，尽敬宗庙，常卧斋宫，其妻因怜其老病，到斋宫去看望他，周泽大怒，以干犯斋禁为由...
李白《越女词》的翻译赏析
古诗文主要指中国古代的诗歌和散文，拥有着悠久的历史文化内涵，以下是小编给大家分享的李白《越女词》的翻译赏析，希望大家喜欢。越女词三耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷花去，佯羞不出来。注释：①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴...
李白《少年子》全诗翻译赏析
少年子李白青云少年子⑵，挟弹章台左⑶。鞍马四边开⑷，突如流星过。金丸落飞鸟，夜入琼楼卧⑸。夷齐是何人，独守西山饿⑹。注释：⑴少年子：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。⑵青云句：即纨绔子弟。青云，喻官高爵显。...