王勃《山中》全诗翻译赏析
山中王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。注释：滞：留滞。念将归：有归乡之愿，但不能成行。况属：何况是。高风：秋风，指高风送秋的季节。长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山红叶飞。长江好似已经滞流，在为我不...
王勃《咏风》的全诗翻译赏析
《咏风》是一首以风喻人,托物言志的五言律诗。以下是小编收集整理的王勃《咏风》的全诗翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。“去来固无迹，动息如有情。”的诗意：风的去来本就是没有踪迹，但动息之间却仿似有情谊。出自王...
王勃的《山中》诗词译文赏析
唐代：王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。注释⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。⑵万里：形容归程之...
王维《山居秋暝》全诗翻译及赏析
在平凡的学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。你知道什么样的古诗才经典吗？以下是小编收集整理的王维《山居秋暝》全诗翻译及赏析，仅供参考，希望能够...
《山行》全诗翻译赏析
山行姚鼐布谷飞飞劝早耕，舂锄①扑扑②趁春晴。千层石树通行路，一带山田放水声。注释①舂（chōng）锄：白鹭；②扑扑：扑打翅膀。[1]译文布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀，在层层石树之间的路上行走，听...
王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析
滕王阁诗王勃滕王高阁临江诸，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。[注释]⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江滨，江南三大名楼之一。⑵江：指赣江。渚...
王维《山中》全诗翻译赏析
山中王维荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。注释：1.荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。2.元：原，本来。3.空翠：指山间岚气。译文...
咏风_王勃的诗原文赏析及翻译
咏风唐代王勃肃肃凉风生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。（版本一）肃肃凉景生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。去来固无迹，动息如有情。日落山水静，为君起松声。（版本二...
王勃《九日登高》全诗翻译赏析
蜀中九日(王勃)九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。注释：⑴望乡台：地名。这里是借用其名，突出望乡。⑵那：奈何，为什么。阅读答案：前人在评价这首诗时说：‘人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来&rsqu...
唐诗王勃《春日还郊》翻译赏析
【原文】《春日还郊》闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。草绿萦新带，榆青缀古钱。鱼床侵岸水，鸟路入山烟。还题平子赋，花树满春田。【注释】①还郊：回到城郊住处。②嘿语：沉默。一作“嘿嘿”。③携杖：拄杖。④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊...
王勃《山中》赏析
山中王勃(唐)长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。这首诗创作于唐高宗咸亨二年(672)，是王勃旅蜀后期时的作品。总章二年(669)王勃入蜀，在《入蜀纪行诗序》里他写道：五月癸卯，余自长安观景物于蜀，遂出褒斜之隘道，抵...
唐诗王勃《仲春郊外》翻译赏析
《仲春郊外》原文东园垂柳经，西堰落花津。物色连三月，风光绝四邻。鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。初转山院里，何处染嚣尘。【注释】仲春：春季的第二个月，即农历二月。东园：泛指园圃。径：小路。堰：水坝。津：渡口。物色：景色、景物。连三...
王勃《蜀中九日》的赏析及翻译
蜀中九日唐：王勃九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来？作者简介：王勃（649～676年），唐代诗人。字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰...
王勃《仲春郊外》翻译赏析
《仲春郊外》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下：东园垂柳经，西堰落花津。物色连三月，风光绝四邻。鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。初转山院里，何处染嚣尘。【前言】《仲春郊外》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗描...
《山中》王勃诗歌赏析
《山中》王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。【作者介绍】王勃(649或650—676或675年)，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西万荣)人。王勃与于龙以诗文齐名，并称王于，亦称初唐二杰。王勃也与杨炯...
山中_王勃的诗原文赏析及翻译
山中唐代王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。注释滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通...
王勃《蜀中九日》翻译以及赏析
诗人王勃一生遭遇坎坷，经常离家，所以在他的作品中，怀乡送别诗居多。下面是小编分享的王勃《蜀中九日》翻译以及赏析，欢迎大家阅读。蜀中九日九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来?翻译农历九月初...
王勃《山中》翻译及赏析
山中王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。【译文】长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。【赏析】这首抒写旅愁乡思的小诗，诗人在寥寥二十个...
山中 王勃全诗赏析
《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五绝，作于作者被废斥后客居巴蜀期间。山中长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。【注释】⑴滞(zhì)：淹留。一说停滞，不流通。⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不...
王勃《春日还郊》翻译赏析
《春日还郊》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下：闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。草绿萦新带，榆青缀古钱。鱼床侵岸水，鸟路入山烟。还题平子赋，花树满春田。【前言】《春日还郊》是唐代诗人王勃的作品。此诗写春游时郊野的美...
王维《山居秋暝》全诗翻译赏析
《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。诗中将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，鱼船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一...
王勃《山中》全诗赏析
导语：王勃的五言绝句《山中》，语言洗练，寥寥数字而意象十分丰富，成功地塑造了一个天涯游子的典型形象。下面我们来欣赏一下!山中王勃长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。王勃诗鉴赏这首《山中》诗，是王勃旅蜀后...
王质《山行即事》翻译及全诗赏析
王质《山行即事》浮云在空碧，来往议阴晴。荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。鹊声喧日出，鸥性狎波平。山色不言语，唤醒三日酲。翻译：浮云在天空来来往往，议论着阴天好还是晴天好的问题。一路荷花伴雨，打湿了我的衣服。浮萍上清凉轻柔的...
王勃《山中》翻译与赏析
王勃《山中》主要描写了什么样的景色呢？全诗表达了诗人怎样的心情？以下是小编为大家收集的王勃《山中》翻译与赏析，希望对大家有所帮助。《山中》长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。【译注】况且正赶上秋风晚...
王维《终南山》全诗翻译赏析
在学习、工作、生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗的格律限制较少。那么什么样的古诗才更具感染力呢？以下是小编为大家收集的王维《终南山》全诗翻译赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。终南山王维太乙近天都，连山接...