09-05
夜月/月夜朝代:唐代作者:刘方平原文:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。译文及注释译文夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。今夜格外地感...
10-01
《月夜·更深月色半人家》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘方平。以下是小编为大家整理的刘方平《月夜更深月色半人家》翻译赏析,欢迎大家分享。《月夜更深月色半人家》全文更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今...
03-28
《春怨》作者:刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。【注解】:1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的`华丽宫室。【韵译】:纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人...
10-03
《春怨》唐代:刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。《春怨》译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门...
10-04
刘方平月夜原文翻译及赏析1原文:月夜更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。译文:夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临,因...
08-19
原文朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。翻译时至暮春,独守空闺,莺啼声稀稀落落,应和着我的阵阵低泣。扯起珠帘,扑面央入满眼芳草。一阵东风从小院里吹过;千万条柳枝便如同千万缕离情,一条一缕都...
08-17
【原文】月夜——[唐]刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。【注释】月夜:一作《夜月》。更深月色半人家:这句是说夜半更深之时月亮偏移,月色只能照到半边庭院。北斗阑干南斗斜:北斗横,南斗...