08-17
送沈子福歸江東王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。註釋:⑴沈子福,作者的朋友,生平事蹟不詳。《全唐詩》作沈子。歸又作之。⑵罟(gǔ)(古)師:漁人。此指船伕。⑶臨圻(qí):近岸之地,此...
08-17
原文楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。賞析王維大約在開元二十八、二十九年(740、741)知南選,至襄陽(今屬湖北)。他集子裡現存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩,可見他在江漢的行蹤不止襄陽一處...
08-17
楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【賞析一】此詩第一句點出送客是在渡口。它在一片婆娑的楊柳掩映之中,所以說“楊柳渡頭”。句尾的“行客稀”三字則寫渡口的冷落。這其中隱隱透出詩人此...
05-17
送沈子歸江東/送沈子福之江東唐代王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。唯有相思似春色,江南江北送君歸。譯文楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公搖盪著船槳一直駛向臨圻。只有相思的別恨像無邊的春色,不論江南江北時刻送你...
02-20
《送沈子歸江東/送沈子福之江東》是唐代詩人王維的作品。此詩描述友人盪舟離去後作者目送的情景及此時的感受。詩以楊柳起興,關合送別情事;又以春色比喻相思之情,言其如影隨形,無處不到;且以春色之清麗和暖喻人間友情,亦頗...
10-02
《送沈子福之江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下:楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【註釋】①渡頭:渡口。②罟師:指漁夫。罟,打魚用的網。【翻譯】友人乘船而去,詩人依依不捨,望著...
11-10
王維《送沈子福之江東》鑑賞送沈子福之江東王維楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。翻譯:友人乘船而去,詩人依依不捨,望著大江南北兩岸,春滿人間,春光盪漾,桃紅柳綠,芳草萋萋。這時,詩人感覺到自己...